Beschreibung

Dr. med. (J) Hiro Asai über das Vermächtnis seines Vaters, Dr. Kazuhiko Asai, Entdecker des organischen Germaniums

In insgesamt drei Büchern hatte mein Vater versucht, seine Erfahrungen mit dem von ihm und seinen Mitarbeitern entwickelten organischen Germanium darzulegen. Doch sollten diese Erfahrungen nicht nur mit trockenen Daten belegt werden. Viel eher lag ihm daran, über das rein Physische hinaus das Psychische anzusprechen, die Basis alles Menschlichen.

Es kam einer Sisyphusarbeit gleich, seine, die japanische, Gedankenwelt dem westlichen europäischen Leser nahezubringen. Die englische Sprache bot sich als die dazu passendste an, und die Übersetzung seines ersten Buches scheint mir auch die gelungendste zu sein. Die hier vorliegende deutsche Ausgabe gibt im wesentlichen den Inhalt des ersten Buches wieder, und wird ergänzt durch wichtig erscheinende Punkte aus den restlichen zwei Bänden.

Organisches Germanium – eine Hoffnung für viele Kranke
von Dr. Kazuhiko Asai

erschienen im Semmelweis-Verlag
158 Seiten, broschiert